traicionarse
/tɾaiθjoˈnaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiEtikaVerba RefleksifNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengkhianati diri sendiri atau melanggar prinsip, nilai, dan integritas pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'traicionarse' adalah bentuk refleksif dari 'traicionar' (mengkhianati). Istilah ini merujuk pada kondisi di mana seseorang bertindak bertentangan dengan keyakinan, moral, atau jati diri mereka sendiri demi tekanan eksternal, rasa takut, atau keuntungan sesaat. Ini sering digunakan dalam konteks psikologis atau filosofis untuk menggambarkan hilangnya integritas diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Prefiero fracasar siendo honesto que tener éxito al traicionarme a mí mismo.”
→Saya lebih memilih gagal dengan jujur daripada sukses dengan mengkhianati diri sendiri.
“No puedes traicionarte solo por complacer a los demás.”
→Kamu tidak bisa mengkhianati dirimu sendiri hanya untuk menyenangkan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tradere' (menyerahkan). Dalam budaya Hispanik, konsep ini sering dikaitkan dengan pentingnya 'lealtad' (kesetiaan) yang tidak hanya ditujukan kepada orang lain, tetapi juga kepada prinsip moral individu.