tranquilos
/tɾaŋˈkilos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSlangBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'tranquilo', yang berarti tenang, damai, atau santai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'tranquilos' adalah bentuk jamak maskulin dari 'tranquilo'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sekelompok orang atau benda yang berada dalam keadaan tenang, tidak terganggu, atau tidak cemas. Dalam konteks percakapan informal (slang), kata ini sering digunakan sebagai seruan untuk menenangkan orang lain, mirip dengan ungkapan 'tenang saja' atau 'santai saja'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estad tranquilos, todo saldrá bien.”
→Tenanglah, semuanya akan baik-baik saja.
“Los niños están tranquilos jugando en el jardín.”
→Anak-anak itu tenang bermain di taman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tranquillus'. Kata ini merupakan bagian dari kosakata dasar bahasa Spanyol yang digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik untuk mengekspresikan kondisi emosional atau situasi yang stabil.