trasferire
/trasfeหri.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memindahkan, mentransfer, atau pindah tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trasferire adalah verba transitif dan intransitif dalam bahasa Italia. Sebagai verba transitif, ia berarti memindahkan objek atau orang dari satu tempat ke tempat lain, atau mentransfer dana/data. Sebagai verba intransitif (biasanya menggunakan bentuk refleksif 'trasferirsi'), ia berarti pindah tempat tinggal atau pindah kerja ke lokasi baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevo trasferire i file sul computer nuovo.โ
โSaya harus memindahkan file-file tersebut ke komputer baru.
โSi รจ trasferito a Roma per lavoro.โ
โDia pindah ke Roma untuk bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transferre', yang terdiri dari 'trans' (melintasi) dan 'ferre' (membawa). Istilah ini merupakan akar etimologis dari kata 'transfer' dalam bahasa Inggris dan 'transfer' dalam bahasa Indonesia.