trastornado
/tɾas.toɾˈna.ðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolpsikologiadjektivabahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang mengalami gangguan mental atau perilaku yang tidak stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'trastornado' adalah partisip lampau dari kata kerja 'trastornar' yang digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada kondisi seseorang yang mengalami gangguan mental, kebingungan emosional, atau perilaku yang menyimpang dari norma kewarasan. Dalam konteks sehari-hari, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertindak tidak logis atau gila.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El hombre parecía estar completamente trastornado después del accidente.”
→Pria itu tampak benar-benar terganggu jiwanya setelah kecelakaan tersebut.
“No le hagas caso, está un poco trastornado hoy.”
→Jangan hiraukan dia, dia sedang sedikit tidak waras hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'tras-' (melintasi/perubahan) dan 'tornar' (memutar/mengubah), yang secara harfiah berarti 'terputar balik' atau 'terganggu' kondisi mentalnya.