KamusLengkap.com

trasvasando

/tɾas.baˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolTindakanNetral
Ringkasan Makna

Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'trasvasar', yang berarti menuangkan atau memindahkan cairan dari satu wadah ke wadah lain.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'trasvasando' adalah bentuk partisip presens atau gerundium (berakhiran -ando) dari verba 'trasvasar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini secara harfiah merujuk pada tindakan memindahkan cairan, butiran, atau bahan curah dari satu wadah, tangki, atau wadah penyimpanan ke wadah lainnya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks laboratorium kimia, proses enologi (pembuatan anggur), atau transfer bahan bakar dan cairan industri.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El químico estuvo trasvasando el ácido con mucho cuidado.”
→Ahli kimia itu sedang memindahkan asam dengan sangat hati-hati.
“Están trasvasando el vino de las barricas grandes a las botellas.”
→Mereka sedang memindahkan anggur dari tong-tong besar ke dalam botol-botol.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'tras-' (melintasi/melalui) dan kata dasar yang berkaitan dengan wadah atau bejana ('vaso'), sering dipakai dalam dunia teknis, industri, dan pertanian.

Cari Kata atau Istilah Lainnya