trauen
/ˈtʁaʊ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mempercayai, berani melakukan sesuatu, atau menikahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja, 'trauen' memiliki tiga makna utama: 1. Mempercayai seseorang (jemandem trauen); 2. Memiliki keberanian untuk melakukan sesuatu (sich trauen); 3. Melakukan upacara pernikahan (jemanden trauen). Dalam konteks refleksif 'sich trauen', kata ini sering digunakan untuk menyatakan keberanian menghadapi tantangan atau mengambil risiko.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich traue ihm nicht.”
→Saya tidak mempercayai dia.
“Traust du dich, von dem Turm zu springen?”
→Apakah kamu berani melompat dari menara itu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'trūēn', yang berkerabat dengan kata 'treu' (setia). Konsep 'trauen' sangat erat kaitannya dengan kepercayaan interpersonal dan keberanian moral dalam budaya berbahasa Jerman.