trauern
/ˈtʁaʊɐn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Berkabung atau merasa sedih yang mendalam atas kematian seseorang atau kehilangan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berduka, berkabung, atau merasakan kesedihan yang mendalam, terutama karena kehilangan orang yang dicintai (karena kematian) atau karena kehilangan sesuatu yang sangat berharga. Istilah ini mencakup proses emosional batin maupun ekspresi kesedihan yang nyata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Familie trauert um ihren verstorbenen Großvater.”
→Keluarga tersebut sedang berkabung atas meninggalnya kakek mereka.
“Man muss sich die Zeit nehmen, um zu trauern.”
→Seseorang harus meluangkan waktu untuk berduka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'trūren' yang berarti menundukkan kepala karena sedih atau suram. Kata ini sering diasosiasikan dengan tradisi berkabung dalam budaya Jerman.