trimmen
/หtสษชmษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanTeknisOtomotifOlahragaNetral
Ringkasan Makna
Kegiatan menyesuaikan, merapikan, atau menyeimbangkan sesuatu agar mencapai kondisi optimal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'trimmen' adalah kata kerja serapan dari bahasa Inggris 'to trim'. Maknanya sangat bergantung pada konteks: dalam otomotif, ini merujuk pada penyetelan mesin atau komponen untuk performa maksimal; dalam olahraga (khususnya 'Trimm-dich-Pfad'), ini merujuk pada latihan kebugaran fisik; dalam pelayaran, ini merujuk pada pengaturan posisi layar atau beban kapal agar seimbang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr geht jeden Morgen in den Park, um sich zu trimmen.โ
โDia pergi ke taman setiap pagi untuk berolahraga (menjaga kebugaran).
โDer Mechaniker muss den Motor fein trimmen.โ
โMekanik itu harus menyetel mesinnya dengan presisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Inggris 'to trim'. Di Jerman, istilah ini menjadi sangat populer pada tahun 1970-an melalui kampanye kesehatan nasional 'Trimm dich durch Sport' yang mempromosikan jalur kebugaran di ruang terbuka.