trotzdem

/ˈtʁɔtstɛm/

🇩🇪Bahasa Jermankonjungsiadverbiabahasa JermanNetral

Ringkasan Makna

Kata yang berarti 'meskipun demikian' atau 'tetap saja' untuk menunjukkan pertentangan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Trotzdem berfungsi sebagai konjungsi subordinatif atau adverbia dalam bahasa Jerman untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan tetap terjadi meskipun ada hambatan atau kondisi yang berlawanan sebelumnya. Kata ini sering digunakan untuk menghubungkan dua klausa yang menunjukkan kontras.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Es regnete, trotzdem gingen wir spazieren.”

→Hujan turun, meskipun demikian kami tetap pergi berjalan-jalan.

“Er war müde, trotzdem arbeitete er weiter.”

→Dia lelah, namun dia tetap terus bekerja.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari penggabungan kata depan 'trotz' (meskipun) dan kata ganti 'dem' (itu). Secara harfiah berarti 'terlepas dari itu'.

Sinonim & Kata Terkait

dennoch jedoch