dennoch
/ˈdɛnɔx/
🇩🇪Bahasa JermanKonjungsiAdverbiaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata penghubung atau keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'namun', 'tetapi', atau 'meskipun demikian'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dennoch adalah kata yang digunakan untuk menyatakan pertentangan atau konsesi. Kata ini berfungsi untuk menunjukkan bahwa suatu pernyataan tetap berlaku atau terjadi meskipun ada fakta atau kondisi sebelumnya yang mungkin menyarankan sebaliknya. Secara tata bahasa, ia sering berfungsi sebagai adverbia penghubung (konjunktionaladverb) yang menghubungkan dua klausa atau kalimat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es regnete stark, dennoch gingen wir spazieren.”
→Hujan turun dengan deras, namun kami tetap pergi berjalan-jalan.
“Er war müde, wollte dennoch das Buch zu Ende lesen.”
→Dia lelah, meskipun demikian dia ingin menyelesaikan membaca buku itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'dennoch', yang merupakan gabungan dari 'den' (itu) dan 'noch' (masih). Kata ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk menekankan kontras dalam argumen atau narasi.