Trunkenheit
/ˈtʁʊŋknənˌhaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBendaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti kemabukan atau keadaan mabuk akibat konsumsi alkohol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trunkenheit adalah istilah formal sekaligus umum dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kondisi fisik dan mental seseorang akibat pengaruh minuman beralkohol. Selain arti harfiahnya sebagai kemabukan, istilah ini juga sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya Trunkenheit im Verkehr atau mengemudi dalam keadaan mabuk) serta dalam konteks sastra atau filosofis untuk menggambarkan keadaan terpesona yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er konnte sich wegen seiner Trunkenheit kaum noch auf den Beinen halten.”
→Dia hampir tidak bisa berdiri karena kemabukannnya.
“Die Polizei stoppte den Fahrer wegen Verdachts auf Trunkenheit am Steuer.”
→Polisi menghentikan pengemudi tersebut karena dugaan mabuk di dalam kemudi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari kata sifat 'trunken' (mabuk) dan akhiran benda '-heit' (keberadaan/keadaan).