uitstaan
/หลyt.staหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaBahasa BelandaSehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti tahan, sanggup menanggung, atau berdiri menonjol keluar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'uitstaan' dalam bahasa Belanda memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, kata ini sering digunakan dalam arti kiasan untuk menyatakan ketidaksukaan atau ketidaktahanan terhadap sesuatu (misalnya: 'ik kan dat niet uitstaan' yang berarti 'saya tidak tahan dengan itu'). Kedua, dalam arti fisik, kata ini dapat berarti menonjol atau menjulur keluar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk kan die arrogante houding echt niet uitstaan.โ
โSaya benar-benar tidak tahan dengan sikap arogan itu.
โDe antenne moet een stukje uitstaan voor een goede ontvangst.โ
โAntena tersebut harus menjulur keluar sedikit untuk penerimaan yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari awalan 'uit-' (keluar) dan 'staan' (berdiri).