uitstallen
/ˈœy̯t.stɑ.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaPerdaganganVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Memajang atau memamerkan barang dagangan agar dapat dilihat oleh publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menata atau menempatkan barang-barang (biasanya di toko atau pameran) di tempat yang terlihat jelas oleh orang lain, baik di etalase maupun di atas meja, dengan tujuan untuk menarik perhatian calon pembeli atau pengunjung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De winkelier besloot de nieuwe collectie in de etalage uit te stallen.”
→Pemilik toko memutuskan untuk memajang koleksi baru di etalase.
“Op de markt stonden de kooplieden hun waren uit te stallen.”
→Di pasar, para pedagang sedang memamerkan barang dagangan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'uit' (keluar) dan 'stallen' (menempatkan/menaruh). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks ritel dan pasar tradisional di Belanda dan Belgia.