uitstoten
/ˈœy̯tˌstoːt.ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaLingkunganFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memancarkan, mengeluarkan, atau mengemisi zat seperti gas atau suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'uitstoten' merupakan verba bahasa Belanda yang secara harfiah berarti mendorong keluar. Dalam konteks modern, kata ini sangat sering digunakan dalam bidang lingkungan hidup dan industri untuk merujuk pada emisi gas rumah kaca, polutan, atau asap (misalnya, 'CO2 uitstoten' berarti memancarkan CO2). Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks biologis atau fisik untuk pengeluaran suara yang kuat, tangisan, atau teriakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fabrieken mogen niet te veel schadelijke stoffen uitstoten.”
→Pabrik-pabrik tidak boleh memancarkan terlalu banyak zat berbahaya.
“De vulkaan begon as en rook te uitstoten.”
→Gunung berapi itu mulai mengeluarkan abu dan asap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari awalan 'uit-' (keluar) dan 'stoten' (mendorong/menusuk). Sangat lazim ditemukan dalam wacana perubahan iklim, politik lingkungan, dan regulasi emisi di Belanda dan Flanders.