uittrekken
/ˈœytrɛkə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa Belanda
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melepas pakaian atau menarik sesuatu keluar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Uittrekken adalah kata kerja transitif yang memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1) Melepas pakaian, sepatu, atau aksesori dari tubuh. 2) Menarik sesuatu keluar dari tempatnya (seperti mencabut paku atau menarik laci). 3) Dalam konteks waktu, dapat berarti meluangkan waktu untuk sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik moet mijn jas uittrekken omdat het warm is.”
→Saya harus melepas jaket saya karena cuaca panas.
“Hij probeerde de spijker uit de muur te uittrekken.”
→Dia mencoba mencabut paku itu dari dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, gabungan dari 'uit' (keluar) dan 'trekken' (menarik). Penggunaannya sangat umum dalam kehidupan sehari-hari di Belanda dan Belgia.