umstellen
/ˈʊmˌʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapaarti utama, antara lain memindahkan letak, mengubah sistem, atau mengepung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umstellen' adalah kata kerja (Verb) yang penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat di Jerman. Dalam konteks fisik, kata ini berarti memindahkan atau mengubah posisi barang (misalnya menata ulang furnitur). Dalam konteks abstrak atau administratif, kata ini berarti mengubah atau menyesuaikan suatu sistem (misalnya beralih ke metode baru). Selain itu, dalam konteks militer atau penegakan hukum, kata ini dapat berarti mengepung atau mengelilingi seseorang atau suatu area.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die Möbel im Wohnzimmer umstellen.”
→Kami harus menata ulang furnitur di ruang tamu.
“Die Polizei hat das Gebäude umstellt.”
→Polisi telah mengepung gedung tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari prefiks 'um-' (di sekitar/ubah) dan kata dasar 'stellen' (menempatkan/berdiri), yang merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman modern.