umzingeln
/ʊmˈtsɪŋəln/
🇩🇪Bahasa JermanverbamiliterumumNetral
Ringkasan Makna
Mengelilingi atau mengepung suatu objek, wilayah, atau kelompok dari segala sisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengepung, mengitari, atau mengurung sesuatu secara menyeluruh sehingga tidak ada jalan keluar. Sering digunakan dalam konteks taktik militer, perburuan, atau secara metaforis untuk menggambarkan situasi di mana seseorang dikelilingi oleh masalah atau banyak orang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei konnte das Gebäude umzingeln.”
→Polisi berhasil mengepung gedung tersebut.
“Die Soldaten versuchten, den Feind zu umzingeln.”
→Para tentara mencoba untuk mengepung musuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'um-' (di sekitar/mengelilingi) dan kata 'zingeln' yang berkaitan dengan pagar atau lingkaran pertahanan historis.