umringen
/ˈʊmˌʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengepung, mengelilingi, atau mengerumuni.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umringen' digunakan untuk menyatakan tindakan berdiri atau berada di sekeliling seseorang atau sesuatu secara rapat, sering kali membentuk lingkaran atau barikade di sekitarnya. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks naratif, jurnalistik, maupun deskripsi spasial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Journalisten umringten den berühmten Schauspieler am Flughafen.”
→Para wartawan mengerumuni aktor terkenal itu di bandara.
“Die Kinder umringten den Erzähler, um die Geschichte zu hören.”
→Anak-anak mengelilingi sang pendongeng untuk mendengarkan cerita tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'um-' (di sekitar/mengelilingi) dan 'ringen' (terkait dengan melingkari atau membentuk cincin).