umgeben
/ʊmˈɡeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengelilingi, dikelilingi, atau melingkupi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umgeben' adalah verba (kata kerja) dalam bahasa Jerman yang berfungsi untuk menyatakan posisi atau tindakan berada di sekeliling suatu objek. Kata ini dapat digunakan secara fisik (misalnya hutan yang mengelilingi sebuah rumah) atau secara abstrak (misalnya dikelilingi oleh masalah atau teman-teman). Bentuk lampau (Partizip II) dari kata ini adalah 'umgeben'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Haus ist von einem großen Garten umgeben.”
→Rumah itu dikelilingi oleh sebuah taman yang besar.
“Sie liebt es, sich mit netten Menschen zu umgeben.”
→Dia suka dikelilingi oleh orang-orang yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan terikat 'um-' (di sekitar/keliling) dan kata kerja 'geben' (memberi), yang kemudian mengalami pergeseran makna menjadi melingkupi atau mengelilingi.