einkreisen
/ˈaɪ̯nkʁaɪ̯zn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Melingkari atau mengepung suatu wilayah atau target dari segala sisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti membuat lingkaran di sekeliling sesuatu. Dalam konteks militer atau taktis, istilah ini merujuk pada tindakan mengepung pasukan musuh untuk memotong jalur pelarian dan pasokan mereka. Dalam penggunaan sehari-hari, dapat berarti mengelilingi atau membatasi sesuatu secara fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Truppen versuchten, das gegnerische Lager zu einkreisen.”
→Pasukan tersebut berusaha mengepung kamp musuh.
“Die Polizei konnte den Verdächtigen einkreisen.”
→Polisi berhasil mengepung tersangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'Kreis' (lingkaran), yang kemudian diserap dalam berbagai konteks taktik militer dan figuratif.