unabgestimmt
/ˈʊnʔapɡəˌʃtɪmt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanBisnisFormal
Ringkasan Makna
Belum dikoordinasikan, belum disetujui, atau belum diselaraskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti belum melalui proses koordinasi, harmonisasi, atau persetujuan bersama. Istilah ini sering digunakan dalam konteks profesional, bisnis, atau teknis untuk menggambarkan draf, rencana, atau keputusan yang belum dikonfirmasi oleh pihak-pihak terkait.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Dokument ist noch unabgestimmt und kann sich ändern.”
→Dokumen itu belum dikoordinasikan dan masih dapat berubah.
“Wir sollten keine unabgestimmten Maßnahmen ergreifen.”
→Kita sebaiknya tidak mengambil tindakan yang belum disetujui bersama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'abstimmen' (melakukan pemungutan suara atau berkoordinasi) yang diberi awalan 'un-' untuk menyatakan peniadaan atau kebalikan.