abgestimmt
/ˈapɡəˌʃtɪmt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaTeknisKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'abstimmen', yang berarti diselaraskan, dikoordinasikan, atau telah melalui proses pemungutan suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai partisip perfekt dari 'abstimmen', kata ini memiliki dua makna utama: 1. Dalam konteks teknis atau organisasi, berarti sesuatu yang telah disesuaikan atau dikoordinasikan agar selaras dengan bagian lain. 2. Dalam konteks politik atau formal, berarti telah diputuskan melalui proses pemungutan suara atau voting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Farben der Wand sind perfekt auf die Möbel abgestimmt.”
→Warna dinding tersebut diselaraskan dengan sempurna dengan perabotan.
“Über den neuen Gesetzesentwurf wurde bereits abgestimmt.”
→Rancangan undang-undang baru tersebut sudah diputuskan melalui pemungutan suara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ab' (dari/lepas) dan 'stimmen' (suara/setuju). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia profesional Jerman untuk merujuk pada sinkronisasi antar departemen atau proses pengambilan keputusan demokratis.