unakzeptabel
/ˈʊnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Tidak dapat diterima; tidak memenuhi standar, aturan, atau norma yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unakzeptabel' digunakan untuk menggambarkan tindakan, kondisi, perilaku, atau keputusan yang dianggap sangat melanggar norma atau kesepakatan sehingga tidak dapat ditoleransi atau disetujui. Kata ini sering dipakai dalam konteks formal, profesional, politik, maupun diskusi publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein solches Verhalten ist völlig unakzeptabel.”
→Perilaku seperti itu sama sekali tidak dapat diterima.
“Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik sind unakzeptabel.”
→Kondisi kerja di pabrik tersebut tidak dapat diterima.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari prefiks negasi bahasa Jerman 'un-' yang ditambahkan pada kata sifat 'akzeptabel'. Kata dasar 'akzeptabel' berasal dari kata Latin 'acceptabilis' (layak diterima) yang masuk ke dalam bahasa Jerman modern.