Unangenehmheit
/ˈʊn.ʔan.ɡə.neːm.haɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanKata BendaBahasa JermanPsikologiHubungan SosialNetral
Ringkasan Makna
Sensasi, kondisi, atau keadaan yang tidak menyenangkan, tidak nyaman, atau menimbulkan kecanggungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unangenehmheit adalah kata benda abstrak dalam bahasa Jerman yang merujuk pada rasa tidak nyaman, gangguan, kecanggungan emosional, atau situasi yang menyebabkan perasaan ketidakenakan. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik, emosi, sosial, maupun administratif untuk mengabarkan adanya gangguan atau momen canggung yang mengusik kenyamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte mich für die entstandene Unangenehmheit entschuldigen.”
→Saya ingin meminta maaf atas ketidaknyamanan yang timbul.
“Die plötzliche Stille im Raum erzeugte eine spürbare Unangenehmheit.”
→Keheningan mendadak di ruangan itu menciptakan ketidaknyamanan yang terasa nyata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kombinasi prefiks negasi 'un-' (tidak), kata sifat 'angenehm' (menyenangkan/nyaman, dari akar kata 'nehmen' yang berkerabat dengan penerimaan), serta akhiran kata benda abstrak '-heit'.