unangepasst
/ˈʊnʔanɡəˌpast/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSosiologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tidak menyesuaikan diri, tidak konformis, atau tidak cocok dengan norma lingkungan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang, perilaku, atau kondisi yang menolak atau gagal beradaptasi dengan norma, ekspektasi, atau konvensi sosial yang berlaku. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi atau sosiologi untuk merujuk pada individu yang memiliki sifat pemberontak, eksentrik, atau terisolasi karena tidak mengikuti arus utama masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlłte sich schon immer als Außenseiter, weil er so unangepasst war.”
→Dia selalu merasa sebagai orang luar karena begitu tidak konformis.
“Ihr unangepasstes Verhalten stieß bei den Kollegen auf Unverständnis.”
→Perilakunya yang tidak menyesuaikan diri memicu ketidakpahaman di antara rekan-rekan kerjanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan bentuk partisip dari kata kerja 'anpassen' (menyesuaikan diri). Kata ini sering bermuatan budaya yang menyoroti ketegangan antara individualisme dan konformisme dalam masyarakat.