angepasst
/ˈanɡəˌpast/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSosiologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'disesuaikan', 'konformis', atau 'selaras' dengan kondisi atau norma tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'angepasst' adalah bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman 'anpassen' (menyesuaikan). Sebagai kata sifat, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menyesuaikan diri dengan norma sosial, lingkungan, atau harapan orang lain, terkadang dengan konotasi netral (adaptif) atau konotasi negatif (kurang memiliki pendirian atau terlalu konformis). Istilah ini juga digunakan dalam konteks teknis atau desain untuk sesuatu yang telah disesuaikan dengan spesifikasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verhält sich in jeder Situation sehr angepasst.”
→Ia bersikap sangat konformis di setiap situasi.
“Die Kleidung muss an das Wetter angepasst sein.”
→Pakaian tersebut harus disesuaikan dengan cuaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'passen' (cocok). Dalam budaya sosial berbahasa Jerman, kata ini sering dipakai dalam diskusi psikologis atau sosiologis mengenai tingkat konformitas individu terhadap kelompok masyarakat.