gwohnt
/ษกvษnt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanKata SifatDialek JermanBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk dialek atau varian ragam lisan Jerman dari kata 'gewohnt', yang berarti terbiasa, teradat, atau lazim.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Gwohnt' merupakan varian dialektal (khususnya dalam dialek Jerman Selatan, Austro-Bavaria, dan Swiss German) dari kata sifat bahasa Jerman baku 'gewohnt'. Kata ini digunakan untuk menyatakan kondisi seseorang yang sudah terbiasa melakukan atau mengalami sesuatu, atau menggambarkan hal yang sudah umum dan menjadi kebiasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โI bin des ned gwohnt.โ
โSaya tidak terbiasa dengan hal ini.
โDas isch me scho gwohnt.โ
โHal itu sudah biasa bagi orang-orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan bentuk peluruhan vokal (sinkop) dari kata Jerman baku 'gewohnt' yang berakar dari bahasa Jerman Tinggi Kuno 'giwona'. Penyingkatan awalan 'ge-' menjadi 'g-' sangat khas ditemukan dalam tutur lisan sehari-hari di wilayah berbahasa Jerman bagian selatan (Austria, Swiss, dan Bavaria).