unaufrichtig
/ˈʊnʔaʊfˌʁɪçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanSifatPsikologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang tidak jujur, tidak tulus, atau berpura-pura.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perilaku atau karakter seseorang yang tidak jujur, munafik, atau tidak menunjukkan perasaan yang sebenarnya. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik seseorang yang menyembunyikan niat asli atau berpura-pura memiliki integritas moral padahal kenyataannya tidak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Entschuldigung wirkte sehr unaufrichtig.”
→Permintaan maafnya terasa sangat tidak tulus.
“Ich mag keine unaufrichtigen Menschen.”
→Saya tidak suka orang-orang yang tidak jujur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aufrichtig' (tulus/jujur) dengan awalan negasi 'un-'. Kata ini berakar dari konsep kejujuran batiniah dalam budaya Jerman yang sangat menghargai keterusterangan (Direktheit).