unbebaubar
/ˈʊnbəˌbaʊ̯baːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanArsitekturHukum PertanahanTeknik SipilNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada lahan atau tanah yang tidak dapat dibangun atau tidak layak untuk konstruksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan properti atau lahan yang secara hukum, teknis, atau geografis tidak memungkinkan untuk didirikan bangunan. Hal ini bisa disebabkan oleh regulasi zonasi (Bebauungsplan), kondisi tanah yang tidak stabil, risiko bencana alam, atau status perlindungan lingkungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Grundstück liegt in einem Naturschutzgebiet und ist daher unbebaubar.”
→Lahan tersebut terletak di kawasan cagar alam sehingga tidak dapat dibangun.
“Aufgrund des instabilen Untergrunds ist das Gelände als unbebaubar eingestuft.”
→Karena kondisi tanah yang tidak stabil, area tersebut diklasifikasikan sebagai tidak dapat dibangun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak), 'bauen' (membangun), dan '-bar' (dapat). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum tata kota dan transaksi properti di Jerman.