unerschließbar
/ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivLiteraturwissenschaftPhilosophieNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dibuka, diakses, atau dipahami secara rasional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dapat diakses, tidak dapat diungkap, tidak dapat dipahami, atau tidak dapat dijelaskan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks filosofis, sastra, atau teologis untuk merujuk pada sesuatu yang berada di luar jangkauan pemahaman manusia, makna tersembunyi yang tidak dapat diuraikan, atau realitas yang tertutup rapat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Sinn dieses Gedichts bleibt für viele Leser unerschließbar.”
→Makna puisi ini tetap tidak dapat dipahami oleh banyak pembaca.
“Die wahren Motive seines Handelns blieben völlig unerschließbar.”
→Motif sebenarnya dari tindakannya tetap sepenuhnya tidak dapat diungkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-', kata kerja 'erschließen' (membuka, mengembangkan, memahami), dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini lazim dipakai dalam wacana intelektual Jerman untuk membahas hermeneutika dan batas-batas kognisi manusia.