unbedarft
/ˈʊnbəˌdaʁft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti naif, polos, atau kurang berpengalaman dan berpengetahuan dalam suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unbedarft' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang tidak berpengalaman, polos, kurang pengetahuan, atau tidak menyadari sepenuhnya situasi yang mereka hadapi. Istilah ini sering kali menyiratkan ketidaktahuan yang tidak dibuat-buat, melainkan karena kepolosan atau kurangnya paparan terhadap dunia luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ging völlig unbedarft an die neue Aufgabe heran.”
→Dia menghadapi tugas baru itu dengan sangat polos dan tanpa pengalaman.
“Er war damals noch zu unbedarft, um die Absichten zu erkennen.”
→Saat itu dia masih terlalu naif untuk mengenali niat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'bedarft' (membutuhkan atau memerlukan) dikombinasikan dengan awalan negasi 'un-', secara etimologis awalnya berkaitan dengan tidak memiliki kekurangan atau kebutuhan, tetapi seiring waktu bergeser maknanya menjadi tidak berpengalaman atau naif.