unbelegbar
/ʊnbəˈleːkbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanAkademikHukum
Ringkasan Makna
Tidak dapat dibuktikan atau didukung dengan bukti, dokumen, atau kutipan yang sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata kerja 'belegen' (membuktikan, mendokumentasikan, atau mengutip). Istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu klaim, pernyataan, hipotesis, atau tuduhan tidak memiliki dasar bukti yang memadai, tidak dapat diverifikasi, atau tidak dapat divalidasi dengan sumber-sumber yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Behauptung blieb völlig unbelegbar.”
→Pernyataan dia tetap sepenuhnya tidak dapat dibuktikan.
“Ein unbelegbares Argument wird in der wissenschaftlichen Arbeit abgelehnt.”
→Sebuah argumen yang tidak dapat dibuktikan akan ditolak dalam karya ilmiah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk dari awalan negatif 'un-', kata dasar 'Beleg' (bukti/dokumen/kutipan), dan akhiran '-bar' (-able). Sangat sering digunakan dalam konteks jurnalistik, akademis, dan hukum di Jerman untuk mengkritik argumen yang tidak berdasar.