unduldsamkeit
/ʊnˈdʊltzaːmkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau kondisi ketidaksabaran atau ketidakmampuan untuk menoleransi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unduldsamkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada ketidaksabaran, intoleransi, atau ketidakmampuan seseorang untuk menahan diri dalam menghadapi situasi, orang lain, atau kondisi tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral atau perilaku untuk menggambarkan kurangnya kesabaran atau kemurahan hati dalam menerima perbedaan atau keterlambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Unduldsamkeit gegenüber anderen Meinungen führte oft zu hitzigen Debatten.”
→Ketidaksabarannya terhadap pendapat orang lain sering kali memicu perdebatan sengit.
“Die Unduldsamkeit der Menge wuchs mit jeder Stunde des Wartens.”
→Ketidaksabaran massa tumbuh seiring setiap jam penantian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'unduldsam' (tidak sabar/tidak toleran) dan akhiran '-keit' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini berakar dari bahasa Jerman Kuno dan sering ditemukan dalam literatur klasik Jerman untuk mendeskripsikan watak seseorang.