undurchsetzbar
/ˈʊndʊʁçˌzɛtsbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivJermanHukumFormal
Ringkasan Makna
Tidak dapat ditegakkan atau tidak dapat diberlakukan secara hukum atau praktis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu yang tidak dapat diterapkan, ditegakkan, atau direalisasikan karena hambatan hukum, teknis, atau praktis. Sering digunakan dalam konteks hukum, kebijakan, atau perencanaan untuk menggambarkan aturan atau klaim yang tidak memiliki kekuatan atau kemungkinan untuk diwujudkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Regelung ist in der Praxis völlig undurchsetzbar.”
→Peraturan ini sama sekali tidak dapat diterapkan dalam praktiknya.
“Ein solches Gesetz wäre verfassungswidrig und undurchsetzbar.”
→Undang-undang semacam itu akan bertentangan dengan konstitusi dan tidak dapat ditegakkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari prefiks negatif 'un-', kata kerja 'durchsetzen' (menegakkan/menerapkan), dan akhiran '-bar' (dapat). Sering ditemukan dalam diskursus hukum, politik, dan administrasi di Jerman.