unfrei
/ˈʊnˌfʁaɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak bebas atau terikat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unfrei' merujuk pada kondisi seseorang atau sesuatu yang tidak memiliki kebebasan, baik secara fisik, hukum, maupun sosial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sejarah untuk merujuk pada budak atau hamba sahaya (Leibeigene), atau dalam konteks modern untuk menggambarkan ketergantungan yang tidak sukarela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Im Mittelalter lebten viele Bauern als unfreie Leibeigene.”
→Pada Abad Pertengahan, banyak petani hidup sebagai hamba sahaya yang tidak bebas.
“Er fühlte sich in dieser Situation völlig unfrei.”
→Dia merasa benar-benar tidak bebas dalam situasi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'unfrī', yang merupakan gabungan dari awalan negasi 'un-' dan kata sifat 'frei' (bebas). Istilah ini memiliki akar sejarah yang kuat dalam sistem feodalisme Eropa.