ungeachtet
/ˈʊnɡəˌʔaxtət/
🇩🇪Bahasa JermanPreposisiKonjungsiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata depan atau konjungsi dalam bahasa Jerman yang berarti 'meskipun' atau 'terlepas dari'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai preposisi, 'ungeachtet' (diikuti kasus genitif) berarti 'terlepas dari' atau 'tanpa mempedulikan'. Sebagai konjungsi (seringkali dalam bentuk 'ungeachtet dessen'), ia berfungsi sebagai kata penghubung yang menyatakan konsesi, yang berarti 'meskipun' atau 'walaupun'. Penggunaannya cenderung formal dan sering ditemukan dalam teks hukum, akademis, atau sastra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ungeachtet der Warnungen setzte er seine Reise fort.”
→Terlepas dari peringatan-peringatan tersebut, dia melanjutkan perjalanannya.
“Er kam, ungeachtet dessen, dass es regnete.”
→Dia datang, meskipun kenyataannya sedang hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'ungeahtet', yang merupakan bentuk partisip dari kata kerja 'achten' (memperhatikan) dengan awalan negasi 'un-'. Secara harfiah berarti 'tidak diperhatikan'.