ungebunden
/ˈʊnɡəˌbʊndn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanbahasa jermankata sifatumumNetral
Ringkasan Makna
Bebas, tidak terikat, atau merdeka dari kewajiban maupun aturan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak terikat oleh aturan yang kaku, komitmen formal, atau batasan geografis dan sosial. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan gaya hidup yang fleksibel, mandiri, atau seseorang yang tidak memiliki ikatan hubungan jangka panjang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er führt ein ungebundenes Leben als digitaler Nomade.”
→Ia menjalani kehidupan yang bebas sebagai seorang nomaden digital.
“Sie ist zeitlich völlig ungebunden und kann jederzeit reisen.”
→Ia sepenuhnya bebas secara waktu dan bisa bepergian kapan saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dasar, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' (tidak) dan 'gebunden' (terikat, bentuk partisip kedua dari 'binden').