ungelernt
/ˈʊnɡəˌlɛɐ̯nt/
🇩🇪Bahasa JermanPekerjaanPendidikanEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tenaga kerja yang tidak memiliki pelatihan kejuruan atau sertifikasi formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ungelernt' secara harfiah berarti 'tidak terlatih' atau 'tidak berpendidikan khusus'. Dalam konteks pasar tenaga kerja di Jerman, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan pekerja yang belum menyelesaikan pendidikan vokasi formal (Ausbildung) atau tidak memiliki kualifikasi keahlian tertentu di bidang yang mereka kerjakan. Pekerja jenis ini sering kali menempati posisi entry-level dengan upah yang lebih rendah dibandingkan pekerja terampil (gelernt).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele ungelernte Arbeiter suchen nach Möglichkeiten zur Weiterbildung.”
→Banyak pekerja tidak terlatih mencari peluang untuk pelatihan lanjutan.
“Die Stelle ist auch für ungelernte Kräfte geeignet.”
→Lowongan pekerjaan ini juga cocok untuk tenaga kerja tanpa keahlian khusus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini berakar dari sistem pendidikan ganda (duales System) di Jerman yang sangat menekankan pentingnya sertifikat pelatihan kejuruan (Ausbildungsnachweis) bagi setiap profesi.