ungelernt
/ˈʊnɡəˌlɛʁnt/
🇩🇪Bahasa Jermanpekerjaanpendidikankata sifatNetral
Ringkasan Makna
Tidak memiliki pelatihan kejuruan formal atau keterampilan khusus yang diakui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tidak terampil' atau 'tidak terlatih'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ketenagakerjaan (misalnya 'ungelernte Arbeitskraft') untuk merujuk pada tenaga kerja yang belum menyelesaikan pendidikan kejuruan formal (Ausbildung) atau tidak memiliki sertifikasi keahlian tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele ungelernte Arbeiter suchen nach Möglichkeiten zur Weiterbildung.”
→Banyak pekerja tidak terampil yang mencari peluang untuk pelatihan lanjutan.
“Die Stelle ist auch für ungelernte Kräfte geeignet.”
→Posisi tersebut juga cocok untuk tenaga kerja tanpa keahlian khusus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan bentuk lampau 'gelernt' (belajar/terlatih). Istilah ini sangat penting dalam sistem pasar tenaga kerja Jerman (Ausbildungssystem) yang sangat menghargai kualifikasi kejuruan formal.