ungesehen
/ˈʊnɡəˌzeːən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tidak terlihat' atau 'tanpa dilihat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungesehen adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'sehen' (melihat) dengan awalan negasi 'un-'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak diperhatikan, tidak disaksikan, atau dilakukan tanpa sepengetahuan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ließ das Dokument ungelesen und ungesehen liegen.”
→Dia membiarkan dokumen itu tergeletak tanpa dibaca dan tanpa dilihat.
“Sie schlüpfte ungesehen aus dem Raum.”
→Dia menyelinap keluar ruangan tanpa terlihat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'gesehen' (partisip dari 'sehen'). Penggunaannya sangat umum dalam sastra dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan yang luput dari pengamatan.