unbemerkt
/ˈʊnbəˌmɛʁkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Tidak diketahui, tidak terlihat, atau tidak disadari oleh orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu terjadi, dilakukan, atau ada tanpa disadari, diamati, atau diperhatikan oleh orang lain. Sering digunakan dalam konteks tindakan yang dilakukan secara tersembunyi atau luput dari perhatian umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, das Zimmer unbemerkt zu verlassen.”
→Ia mencoba meninggalkan ruangan tersebut tanpa diketahui.
“Ihr Fehler blieb zum Glück unbemerkt.”
→Untungnya kesalahan mereka luput dari perhatian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan bentuk lampau partisip 'bemerkt' (dari kata kerja 'bemerken' yang berarti memperhatikan atau menyadari).