unglaublich
/ˈʊnɡlaʊplɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti luar biasa, tidak dapat dipercaya, atau sulit dipercaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tidak dapat dipercaya' (un- + glauben + -lich). Kata ini digunakan dalam dua konteks utama: pertama, untuk menyatakan kekaguman terhadap sesuatu yang sangat hebat atau mengesankan (positif); kedua, untuk menyatakan ketidakpercayaan atau keraguan terhadap suatu pernyataan atau kejadian yang dianggap tidak masuk akal (negatif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist eine unglaubliche Geschichte.”
→Itu adalah cerita yang luar biasa.
“Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht.”
→Sungguh tidak dapat dipercaya betapa cepat waktu berlalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman Kuno 'glauben' (percaya). Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jerman untuk memberikan penekanan emosional pada suatu situasi.