unhandlich
/ˈʊnhantlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTeknisFisikaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sulit dipegang, dibawa, atau dikelola karena ukuran, bentuk, atau beratnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan objek yang tidak praktis untuk ditangani secara manual. Seringkali merujuk pada benda yang terlalu besar, terlalu berat, atau memiliki bentuk yang canggung sehingga menyulitkan pengguna untuk memindahkannya atau mengoperasikannya dengan nyaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das unhandliche Paket war schwer zu tragen.”
→Paket yang sulit dipegang itu berat untuk dibawa.
“Die unhandliche Software erschwert die Arbeit.”
→Perangkat lunak yang tidak praktis itu mempersulit pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'handlich' (dapat dipegang/praktis). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan ergonomi objek.