Unhöflichkeit
/ˈʊnˌhøːflɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermannominasosiolinguistikpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau sikap yang tidak sopan, kasar, atau melanggar norma kesantunan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Unhöflichkeit' dalam bahasa Jerman merujuk pada perilaku, perkataan, atau sikap yang menunjukkan ketidaksopanan terhadap orang lain. Istilah ini mencakup berbagai pelanggaran terhadap norma-norma etiket sosial yang berlaku, mulai dari interaksi sehari-hari yang kurang ramah hingga tindakan yang secara sengaja mengabaikan kesopanan dasar dalam masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Unhöflichkeit gegenüber den Gästen hat alle überrascht.”
→Ketidaksopanannya terhadap para tamu mengejutkan semua orang.
“Sie toleriert keine Unhöflichkeit am Arbeitsplatz.”
→Dia tidak mentolerir ketidaksopanan di tempat kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata 'Höflichkeit' (kesopanan), yang berakar dari kata 'Hof' (istana), mencerminkan sejarah etiket istana yang diadopsi ke dalam perilaku sosial umum.