unkompensiert
/ˈʊnkɔmpɛnˌziːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanMedisTeknikFisikaNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti tidak terkompensasi atau tidak diseimbangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada kondisi di mana tubuh atau organ gagal mengompensasi gangguan fungsi (misalnya gagal jantung yang tidak terkompensasi). Dalam konteks teknik atau fisika, istilah ini merujuk pada sistem yang tidak memiliki mekanisme penyeimbang untuk menetralkan efek luar atau penyimpangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Herzinsuffizienz ist derzeit unkompensiert.”
→Gagal jantung tersebut saat ini tidak terkompensasi.
“Das System arbeitet in einem unkompensierten Zustand.”
→Sistem tersebut bekerja dalam kondisi yang tidak terkompensasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata kerja 'kompensieren' yang diserap dari bahasa Latin 'compensare'.