unredlich
/ˈʊnˌʁeːtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEtikaMoralitas
Ringkasan Makna
Sifat atau tindakan yang tidak jujur, tidak tulus, atau tidak adil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unredlich' merujuk pada perilaku, niat, atau karakter seseorang yang tidak jujur, curang, atau tidak memiliki integritas moral. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, bisnis, atau debat publik untuk menggambarkan seseorang yang sengaja menyesatkan orang lain atau bertindak dengan niat buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich in der Debatte unredlich verhalten.”
→Dia berperilaku tidak jujur dalam debat tersebut.
“Es ist unredlich, falsche Tatsachen zu behaupten.”
→Adalah tindakan tidak jujur untuk mengklaim fakta-fakta palsu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'redelich', yang berkaitan dengan 'Rede' (bicara/perkataan). Secara historis, 'redlich' berarti seseorang yang dapat dipercaya kata-katanya, sehingga 'unredlich' adalah negasi dari integritas dalam berkomunikasi dan bertindak.