unsteuerbar
/ˈʊnˌʃtɔɪ̯ɐbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dikendalikan, dikemudikan, atau diatur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dapat dikendalikan, tidak dapat dikemudikan, atau tidak dapat diatur. Istilah ini sering digunakan dalam konteks mekanika, penerbangan, kelautan, atau sistem otomatisasi untuk merujuk pada objek atau situasi yang telah kehilangan kendali atau berada di luar batas kendali operasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Flugzeug wurde wegen eines technischen Defekts unsteuerbar.”
→Pesawat itu menjadi tidak terkendali karena cacat teknis.
“Die Inflation schien vorübergehend unsteuerbar zu sein.”
→Inflasi tersebut sempat tampak tidak terkendali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata sifat 'steuerbar' (dapat dikendalikan) dari kata kerja 'steuern' (mengemudikan/mengendalikan).