unstreitig
ˈʊnˌʃtʁaɪtɪç
🇩🇪Bahasa JermanHukumFormalAdjektiva
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak diperdebatkan atau tidak disengketakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan formal, 'unstreitig' merujuk pada fakta, argumen, atau klaim yang diterima oleh semua pihak yang terlibat tanpa adanya keberatan atau perselisihan. Istilah ini sering digunakan dalam prosedur pengadilan untuk menunjukkan poin-poin yang tidak memerlukan pembuktian lebih lanjut karena sudah disepakati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Sachverhalt ist zwischen den Parteien unstreitig.”
→Fakta kasus tersebut tidak disengketakan di antara para pihak.
“Es ist unstreitig, dass er den Vertrag unterschrieben hat.”
→Tidak dapat dibantah bahwa dia telah menandatangani kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'streitig' (yang diperdebatkan/disengketakan). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam sistem hukum Jerman (Rechtssprache).