Unterlassung
/ˈʊntɐˌlasʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBahasa JermanBendaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan kelalaian atau kegagalan hukum untuk melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'penghilangan', 'kelalaian', atau 'pembiaran'. Dalam konteks hukum (khususnya hukum pidana dan perdata Jerman), istilah ini merujuk pada pelanggaran hukum yang terjadi karena seseorang tidak melakukan tindakan yang diwajibkan oleh hukum untuk mencegah suatu kerugian atau kejahatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Unterlassung der Ersten Hilfe ist strafbar.”
→Kelalaian memberikan pertolongan pertama dapat dihukum.
“Man unterscheidet zwischen Begehungsdelikt und Unterlassungsdelikt.”
→Orang membedakan antara delik komisi dan delik kelalaian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'unterlassen' (mengabaikan atau tidak melakukan). Konsep Unterlassung sangat penting dalam sistem hukum kontinental Eropa untuk menentukan pertanggungjawaban pidana atas pembiaran.