unterliegt
/ˈʊntɐˌliːkt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'unterliegen', yang berarti tunduk pada, terikat oleh, atau kalah dalam sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk konjugasi dari 'unterliegen', kata ini memiliki dua makna utama: pertama, dalam konteks hukum atau aturan, berarti tunduk pada atau terikat oleh suatu regulasi (misalnya, pajak atau hukum). Kedua, dalam konteks kompetisi atau konflik, berarti mengalami kekalahan atau tidak mampu menandingi kekuatan lawan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jeder Bürger unterliegt den Gesetzen des Staates.”
→Setiap warga negara tunduk pada hukum negara.
“Die Mannschaft unterliegt dem Favoriten im Finale.”
→Tim tersebut kalah dari tim unggulan di babak final.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'untar' (di bawah) dan 'liggan' (berbaring), secara harfiah berarti 'berbaring di bawah' sesuatu, yang kemudian berkembang menjadi metafora untuk ketundukan atau kekalahan.